Den (delvist) dansksprogede version af denne side findes her: Måleenheder
Length
Imperial units
| Inch |
: |
1 inch |
= |
25,4 mm
|
| Foot |
: |
1 foot |
= |
12 inches or 0,3048 meter
|
| Yard |
: |
1 yard |
= |
3 feet or 0,9144 meter
|
| Pole/Rod/Perch |
: |
1 pole |
= |
5¼ yards or the breadth of a team of 2 oxen.
|
| Chain |
: |
1 chain |
= |
4 poles or the distance between the wickets in cricket.
|
| Furlong |
: |
1 furlong |
= |
10 chains
|
| Mile |
: |
1 mile |
= |
8 furlongs
|
Area
Imperial units
- Acre: Originally an acre was the piece of land 1 chain wide and 1 furlong long, in other words 10 chain². This was the area that could be ploughed in one day with a medieval plough. The reason for the elongated shape is that it is very difficult to turn a team of oxen dragging a heavy plough, which is why they made the furrows as long as possible. This is probably also the reason that the communal fields in midieval times were divided into 'strips'.
Volume
Imperial units
| Gill |
: |
1 gill |
= |
¼ pint or ½ cup
|
| Cup |
: |
1 cup |
= |
½ pint or 2 gill
|
| Pint |
: |
1 pint |
= |
4 gill or ½ quart
|
| Gallon |
: |
1 gallon |
= |
4 quarts
|
| Pin |
: |
1 pin |
= |
5.4 gal
|
| Firkin |
: |
1 firkin |
= |
2 pin
|
| Kilderkin |
: |
1 kilderkin |
= |
2 firkin
|
| Barrel |
: |
1 barrel |
= |
2 kil
|
So in reality we use a binary measurement system.
Of course the actual size depends on whether you start with an ale or beer
gallon (282 in³ / 4.62 l), an imperial gallon (277 in³ / 4,54 l) or wine
gallon (231 in³ / 3.78 l). Curiously an Ale Firkin is 8 gallons not 9
which is the beer firkin.
The conversion to ml in the table below are based on a UK teaspoon of 5.91938 ml, and a US teaspoon of 4.92892 ml. I know it doesn't make sense to talk about 'metric pints' and so on, but I included the calculated conversion to ml based on a metric teaspoon for the sake of completeness.
| Unit |
Abbrev. |
Relational |
tsp |
ml (metric) |
ml (UK) |
ml (US)
|
| Teaspoon |
tsp |
|
1 |
5 ml |
5.92 ml |
4.93 ml
|
| Tablespoon |
tbsp |
3 tsp |
3 |
15 ml |
17.76 ml |
14.79 ml
|
| Cup |
C, c |
16 tbsp |
48 |
240 ml |
284.13 ml |
236.59 ml
|
| Pint |
pt |
2 c |
96 |
480 ml |
568.26 ml |
473.18 ml
|
| Quart |
qt |
2 pt |
192 |
960 ml |
1136.52 ml |
946.35 ml
|
| Gallon |
gal |
4 qt |
768 |
3840 ml |
4546.08 ml |
3785.41 ml
|